词目 计较 英文:Care about 拼音:jì jiào 词意探源 (1)指较量;争端。 《汉书·贾谊传》:“反唇而相稽。” 颜师古注引应劭曰:“稽,计也,相与计校(较)也》。” 《颜氏家训·治家》:“计较缁铢,责多还少。”(2)指商量;谋划。《三国志·吴志·孙坚传》:“夜驰见术(袁术),画地计较。”(3)指打算...
英文的语法很长,而中文一个成语就足够翻译成好几句。 如此大的数据量是无法坚固画面和字幕的。 回复2 关彝GnBf5月前 英语的精读重要并且要深耕某个领域 回复1 角丽谯3月前 "本帮主觉此视频甚好,教会斤斤计较用英文怎么说,妙哉妙哉!" 回复0 反鞋叫人民0fa535月前 my favourite animal is cats?对吗 回复0...
autonomy; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 About 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 v. (Trad=計較, Pinyin=ji4 jiao4) bother, haggle, argue, dispute, think over, plan, fuss 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Haggling over ...
“斤斤计较”用英文怎么说? “斤斤计较”,汉语成语,意思是对无关紧要的事过分计较(be too particular about trifles),形容人气量小。可以翻译为“haggle over every ounce, be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice”等。 例句: 他既自私又斤斤计较...
假如我们要说别人很“计较”,用英语可以怎么表达? 一般来说,“计较”在这个词,我们可以用理解为两种意思。 首先是对钱很计较,这样的人,我们假如要说他很计较,其实就是说他很“抠门”,这时候,其实可以用以下两个词来表达: 1.cheap 小气 cheap除了能表示商品很廉价之外,还能用作形容词,表达人“很抠门,吝啬” ...
Care 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 About 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 v. (Trad=計較, Pinyin=ji4 jiao4) bother, haggle, argue, dispute, think over, plan, fuss ...
be excessively mean in one's dealings 斤斤计较;锱铢必较;买菜求益; 实用场景例句 全部 He was an unforgiving man who never forgot a slight. 他斤斤计较,很不大度。 柯林斯例句 Let's not quibble. 我们别斤斤计较了。 柯林斯例句 It isn't worth quibbling over such a small amount. 不值得为这...
“我们不要钻牛角尖了,”律师说。“你偷了表还是没有?” I'm sorry to split hairs, but your portion of the bill is $25.97, not $25.79. 很抱歉这么吹毛求疵,但是您的账单是25.97美元,不是25.79美元。 I actually think...
I can't bargain with the stupid , right?I shouldn't bargain with the fool, right?