《绝句二首·其二》江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢? 作者介绍 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河...
绝句二首·其二,江碧鸟逾白,山青花欲燃。译文:碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。注释:逾(yú):就是愈,更加的意思。欲燃:将要烧...
今春看又过,何日是归年。《绝句二首·其二》的译文 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?《绝句二首·其二》的创作背景 《绝句二首·其二》写于公元764年暮春,前两句描绘了暮春时的美丽景色,用碧绿、青葱、火红...
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又过去了, ...
《绝句二首·其二》是唐朝著名诗人杜甫在公元765年创作的一组诗歌中的第二首。此时,安史之乱已经平息,但国家的创伤尚未痊愈,民生疾苦仍困扰着百姓。杜甫虽已年近半百,但依然胸怀壮志,关注国家命运和民众生活。他在这期间创作了许多抒发情怀、反映民生的诗歌,如《茅屋为秋风所破歌》等。 这组诗歌的创作时期正值唐...
绝句二首(其二) 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? [注]迟日即春日 ①迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ②泥融:这里指泥土滋润、湿润。 ③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文其一 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
《绝句二首.其二》唐.杜甫 jiāng bì niǎo yú bái , 江碧鸟逾白, shān qīng huā yù rán 。 山青花欲然。 jīn chūn kàn yòu guò , 今春看又过, hé rì shì guī nián 。 何日是归年。 白话译文: 江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
绝句二首·其二(杜甫作品)原文、翻译及赏析 绝句二首·其二 唐代:杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? 标签 写景、思乡 译文 碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要 燃烧起来。 今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢? 注释 逾:就...